Loading...

Tag: co mnie wkurza

TOP 5: Co mnie wkurza w tłumaczeniu tytułów filmów

O okropnych czy głupich przekładach tytułów na polski można by mówić godzinami i wymienić ich setki, dlatego dziś postanowiłam wskazać wam, jakie zabiegi dystrybutorów denerwują mnie szczególnie mocno. Podejmuję próbę, z reguły nieudaną, domyślenia się, dlaczego ktoś mógł pomyśleć, że właśnie na produkcję pod takim, a nie innym tytułem, widzowie pójdą chętniej. Czy aby na pewno? Przeczytaj cały wpis.

TOP 5: Co mnie wkurza podczas czytania

Wiem, że istnieją osoby, które podczas czytania nie zwracają uwagi na nic. Nie przeszkadza im świat zewnętrzny, ponieważ w ogóle go nie zauważają, pochłonięci lekturą. Niekiedy również tego doświadczam, ale jednak w niektórych przypadkach kilka specyficznych czynników potrafi mi uprzykrzać cieszenie się nawet najbardziej wciągającą książką. Fakt, że często czytam w dziwnych miejscach czy okolicznościach dodatkowo to potęguje. Przeczytaj cały wpis.

TOP 5: Co mnie wkurza w wydaniach książek

Po tygodniu przerwy wracamy do możliwości cotygodniowego konstruktywnego narzekania. Długo nie mogłam się zdecydować na temat ― padło jednak na lieraturę, o której ostatnimi czasy trochę tu zapomniałam. Książki same w sobie to hasło zbyt szerokie, zacznę więc od przyjrzenia się ich wydaniom ― mając na myśli aspekty wizualne (aspekty merytoryczne weźmiemy pod lupę kiedy indziej, niech Was nie niepokoi ich brak). Przeczytaj cały wpis.

TOP 5: Co mnie wkurza na blogach książkowych

Pora na mocne uderzenie. Hejt dotyczący kultury może budzić emocje i kontrowersje, dziś spróbujmy jednak pójść o krok dalej i przyjrzeć się środowisku, które w jakimś stopniu wszystkich nas dotyczy ― nie tylko twórców blogów, lecz także ich komentatorów i czytelników, nawet jeśli sami nie blogują. Spojrzałam więc na książkowe blogi krytycznym okiem, by stwierdzić, co mnie w nich najbardziej denerwuje. Przeczytaj cały wpis.

TOP 5: Co mnie wkurza w serialach

Skoro powracam do starych cykli, może pora też rozpocząć jakiś nowy? Żeby jednak nie było tak miło ― zacznijmy TOP 5 od niewielkiej dawki internetowego hejtu. Na pierwszy ogień pójdą chętnie i często oglądane przeze mnie seriale. Nawet najlepsze produkcje nierzadko mają problem, by uniknąć najbardziej irytujących wad dotyczących całej tej gałęzi kultury. A co wkurza mnie najbardziej? Przeczytaj cały wpis.